2013年3月30日 星期六

天主教聖周五的救主受難紀念



今年329日是天主教的救主受難紀念。一般來說,香港的天主教堂區會安排在下午3時與行救主受難紀念。禮議中教友朝拜有耶穌像的十字架。以往有親吻十字架,今天或許為了加快教友朝拜十字聖架的時間及衛生問題,不少堂區都改為教友向十字架躹躬。之後是教友領受耶穌聖體。由於當天已經是耶穌受難,因此不會有祝聖聖體的儀式(感恩祭),用在聖周四主的晚餐中預先祝聖的聖體。祭台亦不會有祭台、蠟燭和十字架。



天主教聖周五的救主受難紀念



今年329日是天主教的救主受難紀念。一般來說,香港的天主教堂區會安排在下午3時與行救主受難紀念。禮議中教友朝拜有耶穌像的十字架。以往有親吻十字架,今天或許為了加快教友朝拜十字聖架的時間及衛生問題,不少堂區都改為教友向十字架躹躬。之後是教友領受耶穌聖體。由於當天已經是耶穌受難,因此不會有祝聖聖體的儀式(感恩祭),用在聖周四主的晚餐中預先祝聖的聖體。祭台亦不會有祭台、蠟燭和十字架。



2013年3月29日 星期五

天主教聖周四主的晚餐


天主教將復活節前的一周稱為聖周。在星周四有兩個禮儀,分別是早上的主教主持的「聖油彌撒」,及晚上舉行的「主的晚餐」黃昏慶典。當日不會有沒有信徒參加的彌撒。


 


「聖油彌撒」是教區主教召集神父(司鐸)一起共祭,並祝聖「至聖聖油」,是主教及司鐸團結共融表現。祝聖的聖油分三種:慕道聖油(供人加入教會慕道的儀式使用)、堅振聖油(在信徒領受堅振使用)和臨終聖油(為重病者傅油)。聖油會分派到各堂區使用。
 


晚上的「主的晚餐」是紀念耶穌與門徒的最後晚餐,建立了聖體聖事。


由於星期五是主耶穌受難日,聖體櫃不會存放聖體,直至星期六的聖周六主復活晚間禮儀。


在禮儀開始前有迎接聖油儀式,並由神父講解聖油的意義。


宣讀福音時有濯足禮,重現耶穌為門徒洗腳。按傳統,接受洗腳必須是男教友。



感恩祭後,舉行朝拜聖體。



 

 

天主教聖周四主的晚餐


天主教將復活節前的一周稱為聖周。在星周四有兩個禮儀,分別是早上的主教主持的「聖油彌撒」,及晚上舉行的「主的晚餐」黃昏慶典。當日不會有沒有信徒參加的彌撒。


 


「聖油彌撒」是教區主教召集神父(司鐸)一起共祭,並祝聖「至聖聖油」,是主教及司鐸團結共融表現。祝聖的聖油分三種:慕道聖油(供人加入教會慕道的儀式使用)、堅振聖油(在信徒領受堅振使用)和臨終聖油(為重病者傅油)。聖油會分派到各堂區使用。
 


晚上的「主的晚餐」是紀念耶穌與門徒的最後晚餐,建立了聖體聖事。


由於星期五是主耶穌受難日,聖體櫃不會存放聖體,直至星期六的聖周六主復活晚間禮儀。


在禮儀開始前有迎接聖油儀式,並由神父講解聖油的意義。


宣讀福音時有濯足禮,重現耶穌為門徒洗腳。按傳統,接受洗腳必須是男教友。



感恩祭後,舉行朝拜聖體。



 

 

2013年3月25日 星期一

參觀即將啟用的新觀塘游泳池


 

重建後的新觀塘游泳池將在201341日開放。同時亦標誌著舊觀塘游泳池將要拆卸,原址重建成新的觀塘遊樂場。


 



最近我便參加了香港建築中心的活動,到即將落成的新觀塘游泳池參觀。


雖然距離啟用只有一星期,全場可以以地盤來形容。


 


觀塘游泳池於1971年落成啟用,由當時訪問香港的英國安妮公主負責剪綵揭幕,先後由市政局、臨時市政局和康樂及文化事務署管理。由於泳池是冷水泳池,開放時間由每年41日至1031日。政府於2002年曾提出在泳池原址興建屬於觀塘區的大會堂,以及重建泳池成為新游泳場館,但此計劃於2006年被臨時抽起,多位地區人士表示失望的同時,泳池重建時間表亦要押後。


 


戶外設計的觀塘游泳池,有以下設施:


150x25米的主池


1個可容納800人的觀眾看台


150x21米的副池


3個習泳池(2009年泳季完結後拆卸)


1個跳水池(2010年泳季改建為習泳池)


1個兒童池


1個嬉水池


輔助設施(繳費處、泳池辦事處、洗手間、更衣室、育嬰間、急救室、食肆等)


 


康樂及文化事務署在2009年向城市規劃委員會提交申請,在佳廉道和翠屏道的觀塘泳池和遊樂場重建泳池。該署指,泳池於1971年啟用,部分設施已經老化,且欠缺暖水池,無法全年提供服務,加上泳池使用率高,不少附近學校都會在該處舉行游泳比賽,因此當局決定興建更大規模及現代化的泳館,以切合地區需要。



興建中的觀塘泳池。(2012年拍攝)




建築工程由建築署批予金門建築有限公司負責,合約價值港幣九億八千萬元,以重新建造三層高的觀塘游泳池場館項目。合約的完工日期為
2014年。有關項目佔地39,000平方米,分兩個階段完成。


 


第一階段主要建造新的綜合建築,先在遊樂場和足球場位置興建其包括50米乘25米的室內暖水主泳池、25米乘30米的室內暖水訓練池、可容納1500人之室內觀眾看台(較現有泳池增加700座位)50米乘21米之戶外副池、兩個25米乘12.5米之戶外教學池、一個日光浴場及其他附屬設施。


在新的觀塘游泳池場館內設置新的觀塘區康樂事務辦事
處。


 


第二階段於新泳池綜合項目竣工後展開,包括拆除現有泳池及建造一個休憩公園。署方會在泳池舊址重置足球場、籃球場和滾軸溜冰場等,並會興建新緩步徑和長者健身角,工程預計於2009年底動工。


 


整項游泳池工程將包括建造長45米的大型鋼頂建築,重達400公噸。承建商亦將運用BIM(建築資訊模型),以便於實際施工前進行模型及計算,消除潛在危險。








場館外形裝上鋁板及特式外牆,晚上會亮著一間一間的燈光,另外有燈光射上天台位置,相信乘座港鐵觀塘線的市民可以欣賞這晚間亮燈建築物外貌。


 


新的政府建築物亦照顧市民的需要及可持續發展,講求環保。


游泳場館向北及在玻璃點上防太陽貼,減少陽光直接照入泳池。






新泳池更會加入一些切合市民需要的設施,以取代使用率偏低的跳水池、兒童池和嬉水池。此外,新設計的游泳場館會採用多種節約能源的設備,如發光二極管和感應器控制照明,太陽能熱水系統為更衣室提供熱水、
PV光伏電池板以為公共照明提供電力及太陽能照明裝置等可再生能源技術,雨水循環使用系統作園景灌溉之用;亦會在平台外牆以垂直種植模式進行綠化,以緩解場館對景觀造成的影響。


 



室內泳池的玻璃窗是可以打開作通風之用,部份窗在遇上火警時是自動打開以便將煙霧排走。由於場館毗鄰馬路
(鯉魚門道及將軍澳道),天花物料有吸音作用。場館內安裝在天花的喉管避免在泳池上方,以免難以進行維修,而且在天花設有通道讓維修人員可以走到喉管及照明系統維修。


 


場館設有一些舊式公眾泳池沒有的設施,見證了時代的進步:






更衣室的吹髮機。


1)   更衣室,由於設計可容納2,500人,更衣室分成兩層,而且不只是男女分隔,更有家庭及殘疾人事更衣室。更衣空內更裝有可調較高度的吹髮機。



2)   泳池裝有飲水機及只用作沖眼及漱口的水機。


 


一般公眾泳池,游泳公眾席並不任意開放。



將來市民可以自由及免費進入新的觀塘游泳池室內看台位置,有梯級及斜道選擇,方便傷殘人士。



斜路()可往觀眾看台。





泳池正門入口。左面是收費入口,右面是免費往觀眾看台的梯級。




斜道那邊的位置種植了不少植物,亦設有可以躺下的木製日光椅,可謂開創先河。






泳池泵房。



泳池的冷氣機房也有吸音設計(右方的百頁),合符環保要求。





將要拆卸的舊觀塘泳池。


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2013年3月24日 星期日

從街道建築找歷史: 鴨脷洲利東邨及漁安苑


 

利東邨
(Lei Tung Estate)1987年落成,共有8Y1型或Y2型住宅,分別是:東昌樓、東興樓、東茂樓、東安樓、東平樓、東昇樓、東業樓、東逸樓。



1980年代初的高空照片可見鴨脷洲山頭正進行利東邨及漁安苑的地盤平整工程。






利東邨原址前身是
1980年代初設立的利東臨時房屋區。






唯一進出利東邨的道路名為利東邨道,以此屋邨命名,它連接山下的鴨脷洲徑,再一直上山至利東社區中心的盡頭。

 





房屋署於
20046月透過租者置其屋計劃(第六期甲)把單位出售給所屬租戶。截至20121231日,有2700個單位由房屋署擁有。屋邨由利東邨主立案法團管理。由於利東邨位於玉桂山旁的半山區上,邨內不同大廈處於不同的海拔高度,因此各座大樓均有有蓋通道連接。商場及停車場已售予領匯管理。











邨內有聖伯多祿天主教小學、鴨脷洲街坊學校、香港仔浸信會呂明才書院及聖文嘉中英文幼稚園。


 



位於利東邨道的香港真光書院並非是利東邨興建時預留土地興建的學校。學校來自
1975年堅道校舍開辦的香港真光英文中學,1995年遷校鴨脷洲,1999年改名為香港真光書院,2012年真光同系學校慶祝一百四十周年校慶。



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 



與鴨脷洲利東邨毗鄰是居者有其屋屋苑漁安苑 (Yue On Court)。它於1988年開始入伙,是居者有其屋計劃第九期丙的屋苑,由康業服務有限公司負責屋苑管理。


 


漁安苑共設有7幢十字型的大廈,每幢樓高35層,合共提供1,960單位,每個單位的實用面積由4346平方米(即大約500呎)。大廈名稱是:銀安閣、彩安閣、碧安閣、紫安閣、霞安閣、珊安閣和瑚安閣。


進出屋苑的唯一道路以漁安苑命名為漁安苑道。


 


屋苑居民需與利東邨共用設施,如利東商場購物及對外的公共交通服務。另有39M39C兩條由漁安苑開出的專線小巴士。