2011年11月30日 星期三

從街道建築找歷史: 早年上跑馬地的發展


荷塘道(Hawthorn Road)、冬青道 (Holly Road)、箕璉坊 (Green Lane)、蟠龍道 Broom Road)、比雅道 (Briar Avenue) 同在194027由政府刊憲命名。英文街名全是植物名稱,與九龍塘又一村或大角咀一些街道同樣以植物命名。相信是先有英文名,再以音譯成中文名稱。亦可推斷上跑馬地是首先由政府或洋人主力發展。 



政府工務報告記載,在未有這些街道命名前,隨著藍塘道在
193210月命名,政府在1933年開始在這一帶拍賣土地發展建屋。


從跑馬地成和道望向荷塘道。路口左邊是寶血小學,再向前行有寶血幼稚園。 (2011年拍攝)


從運輸署跑馬地駕駛考試中心對出回頭望向荷塘道。左邊有路通往馬會跑馬地會所。 (2011年拍攝)


從成和道望向箕璉坊。前方是菽園新臺。中式綠色瓦頂形建築物是馬會跑馬地會所。 (2011年拍攝)


從跑馬地藍塘道望向蟠龍道及城巴1號線總站。右上方兩座單幢式超高住宅是位於司徒拔道。 (2011年拍攝)


從跑馬地箕璉坊望向蟠龍道及遠處斜上的藍塘道。遠方是渣甸山及國際法文小學。 (2011年拍攝)


跑馬地箕璉坊的舊型變壓站。 (2011年拍攝)



從蟠龍道向下望一段箕璉坊。 (2011年拍攝)


箕璉坊有數段是依山勢建築成石級。這是位於蟠龍道向山上望的一段石級路。 (2011年拍攝)



從跑馬地藍塘道望向比雅道。 (2011年拍攝)



跑馬地比雅道11-15號。 (2011年拍攝)


跑馬地比雅道11-15號內地段第6690號界石。這條街一些房屋仍然保留一些昔日的地段界石。 (2011年拍攝)


從跑馬地箕璉坊望向比雅道。遠處是渣甸山。 (2011年拍攝)


從跑馬地比雅道向山上望向。 (2011年拍攝)


箕璉坊配水庫休憩處。配水庫隱藏在下層 。(2011年拍攝)


箕璉坊配水庫旁的東區濾水廠宿舍。 (2011年拍攝)


網上或香港歷史的書籍很少有跑馬地內街的早年照片,無法得知早年跑馬地的面貌。


















從街道建築找歷史: 早年上跑馬地的發展


荷塘道(Hawthorn Road)、冬青道 (Holly Road)、箕璉坊 (Green Lane)、蟠龍道 Broom Road)、比雅道 (Briar Avenue) 同在194027由政府刊憲命名。英文街名全是植物名稱,與九龍塘又一村或大角咀一些街道同樣以植物命名。相信是先有英文名,再以音譯成中文名稱。亦可推斷上跑馬地是首先由政府或洋人主力發展。 



政府工務報告記載,在未有這些街道命名前,隨著藍塘道在
193210月命名,政府在1933年開始在這一帶拍賣土地發展建屋。


從跑馬地成和道望向荷塘道。路口左邊是寶血小學,再向前行有寶血幼稚園。 (2011年拍攝)


從運輸署跑馬地駕駛考試中心對出回頭望向荷塘道。左邊有路通往馬會跑馬地會所。 (2011年拍攝)


從成和道望向箕璉坊。前方是菽園新臺。中式綠色瓦頂形建築物是馬會跑馬地會所。 (2011年拍攝)


從跑馬地藍塘道望向蟠龍道及城巴1號線總站。右上方兩座單幢式超高住宅是位於司徒拔道。 (2011年拍攝)


從跑馬地箕璉坊望向蟠龍道及遠處斜上的藍塘道。遠方是渣甸山及國際法文小學。 (2011年拍攝)


跑馬地箕璉坊的舊型變壓站。 (2011年拍攝)



從蟠龍道向下望一段箕璉坊。 (2011年拍攝)


箕璉坊有數段是依山勢建築成石級。這是位於蟠龍道向山上望的一段石級路。 (2011年拍攝)



從跑馬地藍塘道望向比雅道。 (2011年拍攝)



跑馬地比雅道11-15號。 (2011年拍攝)


跑馬地比雅道11-15號內地段第6690號界石。這條街一些房屋仍然保留一些昔日的地段界石。 (2011年拍攝)


從跑馬地箕璉坊望向比雅道。遠處是渣甸山。 (2011年拍攝)


從跑馬地比雅道向山上望向。 (2011年拍攝)


箕璉坊配水庫休憩處。配水庫隱藏在下層 。(2011年拍攝)


箕璉坊配水庫旁的東區濾水廠宿舍。 (2011年拍攝)


網上或香港歷史的書籍很少有跑馬地內街的早年照片,無法得知早年跑馬地的面貌。


















2011年11月29日 星期二

從街道建築找歷史: 一點點過去跑馬的跑馬地

香港馬會小學 (Hong Kong Jockey Club Primary School) 位於藍塘道60號,創立於一九五五年十月,並於一九七七年二月結束。這間馬會全資辦學的小學轉眼已結束了 32年,校舍已轉作其他用途,唯一不變的卻是昔日孕育的師生情誼及同窗感情。現時其同學會仍存在及有聯誼聚餐活動。






藍塘道60號舊香港馬會小學。(2011年拍攝)

該校是唯一以快谷活馬場舉行學校運動會的學校。


 


顧名思義,馬會小學的學生大部份成長於賽馬世家,自小在家庭影響下,對馬匹產生濃厚興趣,不少畢業生其後都投身賽馬事業。徐武揚表示,現練馬師呂健威及已退居幕後的前騎師何敬森,昔日也在馬會小學度過小學生歲月。



不過,馬會小學也有少數破例收生的個案,招收非馬會員工子女的學生入學。徐武揚表示,被破格招納的學生,必然是與馬會最高管理層關係友好,本港樂壇巨星譚詠麟正是其中一個例子,插班就讀小五課程。

香港馬會小學同學會網頁:
http://hkjcps.org/index.htm




現時,舊校址用作聯合國兒童基金會、香港芭蕾舞團辨事處及賽馬會訓練中心。


 

 



另外,藍塘道58號是香港賽馬會馬伕宿舍 (Mafoo's Quarter)。上圖是從協和里拍攝的宿舍外形。(2011年拍攝)

另一邊山光道盡頭則曾經是香港賽馬會馬房
,時常有馬匹及馬伕來住馬房及馬場


山光道上山往馬房的馬伕與馬。




昔日馬匹經過介乎黃泥涌道與奕蔭街的無名路。


今天的無名路地面有馬匹圖案的地磚作紀念。(2011年拍攝)


隨著沙田馬場連同馬房落成
,山光道馬房亦拆卸重建為香港賽馬會跑馬地會所及由馬會管理的山光道公園。公園特色是可以帶狗入內。



 

從大坑道望向馬會跑馬地會所


 

 



山光道公園可以放狗。 (2011年拍攝)


從街道建築找歷史: 一點點過去跑馬的跑馬地

香港馬會小學 (Hong Kong Jockey Club Primary School) 位於藍塘道60號,創立於一九五五年十月,並於一九七七年二月結束。這間馬會全資辦學的小學轉眼已結束了 32年,校舍已轉作其他用途,唯一不變的卻是昔日孕育的師生情誼及同窗感情。現時其同學會仍存在及有聯誼聚餐活動。






藍塘道60號舊香港馬會小學。(2011年拍攝)

該校是唯一以快谷活馬場舉行學校運動會的學校。


 


顧名思義,馬會小學的學生大部份成長於賽馬世家,自小在家庭影響下,對馬匹產生濃厚興趣,不少畢業生其後都投身賽馬事業。徐武揚表示,現練馬師呂健威及已退居幕後的前騎師何敬森,昔日也在馬會小學度過小學生歲月。



不過,馬會小學也有少數破例收生的個案,招收非馬會員工子女的學生入學。徐武揚表示,被破格招納的學生,必然是與馬會最高管理層關係友好,本港樂壇巨星譚詠麟正是其中一個例子,插班就讀小五課程。

香港馬會小學同學會網頁:
http://hkjcps.org/index.htm




現時,舊校址用作聯合國兒童基金會、香港芭蕾舞團辨事處及賽馬會訓練中心。


 

 



另外,藍塘道58號是香港賽馬會馬伕宿舍 (Mafoo's Quarter)。上圖是從協和里拍攝的宿舍外形。(2011年拍攝)

另一邊山光道盡頭則曾經是香港賽馬會馬房
,時常有馬匹及馬伕來住馬房及馬場


山光道上山往馬房的馬伕與馬。




昔日馬匹經過介乎黃泥涌道與奕蔭街的無名路。


今天的無名路地面有馬匹圖案的地磚作紀念。(2011年拍攝)


隨著沙田馬場連同馬房落成
,山光道馬房亦拆卸重建為香港賽馬會跑馬地會所及由馬會管理的山光道公園。公園特色是可以帶狗入內。



 

從大坑道望向馬會跑馬地會所


 

 



山光道公園可以放狗。 (2011年拍攝)